Chaqueta Sandra Moda

Os comenté hace dos entradas que os iba a enseñar la chaqueta que me había hecho para entretiempo.

I told you two posts ago that I was going to show you the jacket that I had made for halftime.

Es una chaqueta muy ponible. El modelo lo saqué de la revista Sandra Moda, en concreto la número 22, el modelo 8.

Me gusta mucho el detalle de las mangas en las que se colocan sendas cremalleras.

It is a very wearable jacket. I got the model from Sandra Moda magazine, specifically number 22, model 8.

I like very much the detail of the sleeves in which there are two zippers.

En el frente tiene cuatro bolsillos pero en el fragor costuril me deshice de la tela sobrante (cosa que nunca debe hacerse) y tiré uno de los bolsillos, así que ahora los bolsillos solo son tres.

In the front it has four pockets but in the costuril rush I got rid of the leftover fabric (which should never be done) and pulled one of the pockets, so now the pockets are only three.

Muy a gusto con mi chaqueta, me paso a ver qué han hecho hoy mis compañeras de malas costureras. Espero que os guste.

Very comfortable with my jacket, I'll see what my partners have done today of bad seamstresses. I hope you like it.